プロフィール

profile
栄村復興への歩み
2011年3月に震度6強の地震で被災した長野県栄村で暮らす松尾真のレポートを更新しています。

カテゴリー

categories

サイト内検索

Search

カレンダー

calender
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>

最近の記事

selected entries

最近のトラックバック

recent trackback

月別アーカイブ

archives

栄村関連リンク

links

携帯用QRコード

mobile
qrcode

ブックマーク & RSS

Bookmark&RSS

断水について―長期戦となる重大問題です

いま、(14日午前現在)栄村のほぼ全域が断水しています。
避難所も水道は来ていなくて、給水車で水が供給されています。飲み水は昨日あたりからペットボトル入りの飲料水がかなり多く入ってきています。

さて、断水の原因ですが、一般に見られる断水、すなわち「浄水場から地域・家庭に水を供給する配水管が断裂しているための断水」という性質の断水ではないようです。

栄村の上水道は、各集落ごとの簡易水道です。
山からの水や湧水を水源としています。すでに一部の集落では確認されていることですが、水源の近くに設けられている貯水タンクそのものが空(から)になっ ています。つまり、水源から貯水タンクまでの間のパイプそのものが断裂している、あるいは水源そのものが地震で枯渇したかのいずれかだと思われるのです。

水源は基本的に集落から少し離れた山中にあり、今は少なくとも1〜2mの積雪の下にあり、どこがやられているのかを調査することそのものが困難です。したがって、1〜2週間でも復旧は難しいのではないかと思われます。

県にお願いして、かなり長期にわたる給水態勢をとっていただくとともに、上記のような状態からの復旧について、叡知と技術を集めることが必要になると思います。

山村の簡易水道システムがよくわかる技術者、工事関係者の力が早々に必要になってくると思います。
お力をお貸しいただける方がおられましたら、まず、ネットワークにご一報いただけないでしょうか。当地で応援をお願いする段階になったら、支援要請を出します。一報は、こちらの栄村ネットワークのメールにお知らせください。aokura@sakaemura.net

―栄村ネットワーク関係者 14日朝・現地からのメール記事

栄村ネットワーク関係者より 14日朝のメール 

14日朝起きて、新聞を見ました。東北地方の被害の未曾有の甚大さ(「甚大」という言葉でも表現しきれませんが)がさらにあきらかになり、衝撃を受けています。

大阪在住のHP管理者から「被災情報専用のブログ」を立ち上げるとの連絡をうけ、心強く思っています。
このブログで情報交換し、栄村の復旧・復興に少しでも役立てば、と思います。よろしくお願いします。今朝は、被害状況の詳しい説明等を少しします。

―栄村ネットワーク関係者 現地からのメール記事

13日(日)撮影 栄村の状況(画像つき)



東日本巨大地震、津波で犠牲になられた方々に心から哀悼の意を表します。また、福島原発の状況も非常に心配ですが、正直なところ、ニュースを追う余裕はありません。ただただ被害がこれ以上広がらないことを祈るばかりです。

13日(日)はデジカメを入手し、被害の状況をある程度、撮影してきました。まず、それをご覧に入れます(全国ニュースでは栄村の様子はあまり報じられていないのではないかと思います)。
 
―栄村ネットワーク関係者 13日夜、現地からのメール記事

※のちほど、各写真の撮影位置など解説いたします。
 急ぎ、写真のアップまで。(WEB更新担当)


  






















長野市などのラーメン店がラーメン、トン汁などを差し入れ

13日夕、長野市などのラーメン店の人たちがキッチンカーを持ち込んで、ラーメンやトン汁を差し入れしてくださいました。その場で麺を湯がいて、お店で食べるのと同じラーメンです。これは、被災者にとって、なんともいえない程に嬉しい差し入れでした。

また、今日14日は日曜日だったので、長野市などに住む息子さん、娘さんが差し入れを持って駆け付ける姿がたくさん見られました。

―栄村ネットワーク関係者 現地からのメール記事

栄村ネットワーク関係・お世話になっている方々の安否

 【青倉】
高橋甚治さん、ふささん 
―― お元気です。今日、埼玉にお住まいの娘さんが
    迎えに来られ、一時避難されました。
高橋友太郎さん、春江さん 
―― 役場の避難所におられます。

【野田沢】
宮川隆子さん
―― お元気で、栄中学校の避難所におられます。
宮川吉郎さん 
―― 栄中学校の避難所におられ、
   役場にも応援に行っておられます。

【大久保】
阿部マスミさん 
―― ご無事で、長野市の息子さんのお宅に避難されました

【天地】
斎藤克己さん・勝美さん 
―― お元気で、栄中学校の避難所におられます。

【小滝】
みなさん、お元気で北信小学校の避難所におられます。
樋口良男さんは目がご不自由ですので、特養フランセーズ悠さかえにおられます。

なお、NPO栄村ネットワーク理事長の樋口利行さんはご家族ともどもお元気ですが(今日、会ってきました)、お宅の損壊は相当に酷いと言っておられました。

―栄村ネットワーク関係者 13日夜、現地からのメール記事

阿部県知事が視察

13日午後、阿部守一県知事が栄村に視察に入りました。
国道の損壊個所、青倉集落を視察した後、役場を訪れ、
島田村長の要望を聞きました。

村は、道路の復旧、水道の復旧、仮設住宅などを要望しました。
その後、役場内の避難所で村民に話しかけるなどしました。

―栄村ネットワーク関係者 現地からのメール記事

14日(月)いっぱい、建物診断

13日は、長野県の専門家による各家の診断が、森、横倉、泉田平、箕作(半分)で行われました。
 
「赤」(危険)、「黄」(要注意)、「緑」(調査済)のいずれかの紙が貼られていきます。

 診断士の話によれば、これは余震が続く状態での危険度の判定だそうです。「赤」と判定されたからといって、自動的に取り壊さざるをえないと決まったわけではありません。しかし、「赤」や「黄」と判定された方たちの気持ちは重いものです。

14日(月)は、箕作の残り、月岡、小滝、野田沢、大久保などの集落での診断が行われます。この診断の終了と、余震状況を見ながら、村役場が一時帰宅や避難所からの帰宅などについて判断するものと見られます。

―栄村ネットワーク関係者 現地からのメール記事

「栄村役場」に避難している方の状況


全7箇所の避難所のうち、「栄村役場」に避難している方の状況です。(3月13日現在)
 
水道は止まっているものの、道は通じているため、周辺市町村からの給水車によって水は支給されている。ガスは地元の業者さんがいたので、LPガスを使っている状況。

自宅は栄村の中でも被害の大きい青倉・横倉集落なので、住める状況ではない。すでに建物調査もはじまってて、自宅にも赤紙・黄紙・青紙などが貼られていると思う。

「もの」はいろいろ届きつつある。役場で一括してうけている状況。支援としては、同じものばかり重複して届いても大変なので、義援金として受け取れるとありがたい。

避難している方と一緒に「勝手に連合体」略して「勝手連」を作って、炊き出しをしている。給水車の水と、火はLPガスを利用。野菜は自給自足で村から調達しているが、もっとあればと感じている。

記:WEB更新担当 現地で避難している方への電話聞き取りより。

これからを見据えて

明日、13日からが第2段階
12日本日は衝撃と興奮のうちに1日が経ったといえます。
明日からは、可能なところでは片付けも始めなければならない。
辛さが身に沁みてくるであろう。
気力を充実させて臨むしかない。
応援もほしいとは思うが、受け入れられる態勢がまだない。
現段階だと、車での野宿を覚悟、食料持参でないと、応援にならないと思います。
12日本日、通行止めになっていた国道117はおそらく通行可能になると思いますが。

第3段階をみすえて
家の再建等、長期戦になります。
栄村以上に大きな地震が起こっている状況の中で、栄村がどのように再建の途につくか。
村再建のしっかりした希望とビジョンが必要になってきます。
「栄村をみんなの力で守る!」――そういうお気持でご支援ください。

全地区が7ヶ所に避難

12日午前11時に秋山を除く全村に避難指示が出され、家を離れて避難所に集合することになった。

地区 避難所
豊栄地区(白鳥、平滝) 特養施設
「フランセーズ悠さかえ」
箕作   箕作集落センター
水内地区(森、青倉) 栄村役場
(文化センター)
百合居地区 
(横倉、月岡、小滝、泉平)
北信小学校
中央地区 (天地、大久保、野田沢) 栄中学校ランチルーム
北野校区 (極野、中野、北野、
坪野、天代、当部)
北野温泉
志久見・長瀬校区  東部小学校

青倉集落、横倉集落の被害がとくにひどい
被害の概要がわかってくるにしたがって、青倉、横倉の被害がとくに激しいことがはっきりしてきた。青倉の集落公民館は全壊。「もう、あの家には住めない」という人が多数である。JR飯山線の線路が宙づりになっているのも青倉地区でのこと。
また、隣の横倉では1戸が全壊。
平滝から百合居橋にむかって入る県道のスノーセットが崩壊した。

その他、「トマトの国」にむかって左手の山が大きく崩れ、中条川を埋めている。「トマトの国」の温泉に来られたことのある人は、左手に断崖絶壁が見え、そ の下が中条川に沢になっているのをご存じでしょうが、そこがすべて埋まり、「トマトの国」の駐車場とあまり高さの変わらなくなっている。
また、小滝集落は雪崩で集落への道が塞がったので、ヘリでの避難となった。
小滝の牛舎をご存じの方も多いと思いますが、ほぼ全壊に近いようです。